
Scs: VAQ
Retour au blog de Allison-Worlds
Eva, Posté le lundi 03 mars 2014 13:50
Alors celle que j'ai affiché quelle est?
Allison-Worlds, Posté le lundi 03 mars 2014 13:35
Visiteur
a écrit : "Ok, je comprends maintenant. Mon doute était la relation de l'expression "être mordu de" avec le film, parce que cela signifierait justement qu'elles aiment l'école, quand elles en réalité ne l'aiment pas. Bien sûr, cette est l'affiche canadienne, n'est pas? La française c'est ça? http://4.bp.blogspot.com/-0IhzNbBkDtY/UpyB628PGKI/AAAAAAAAACI/G2O8eNC0VKo/s400/Vampire+Academy+French+Poster.jpg
"
Merci d'avance :D
Eva
Non la Française est celle-ci >> https://www.facebook.com/photo.php? fbid=828761353817208&set=a.703043153055696.1073741831.700024590024219&type=1&theater
Si j'ai pu t'aider c'était avec plaisir Eva :)
Visiteur, Posté le lundi 03 mars 2014 13:26
Ok, je comprends maintenant. Mon doute était la relation de l'expression "être mordu de" avec le film, parce que cela signifierait justement qu'elles aiment l'école, quand elles en réalité ne l'aiment pas. Bien sûr, cette est l'affiche canadienne, n'est pas? La française c'est ça? http://4.bp.blogspot.com/-0IhzNbBkDtY/UpyB628PGKI/AAAAAAAAACI/G2O8eNC0VKo/s400/Vampire+Academy+French+Poster.jpg
Merci d'avance :D
Eva
Allison-Worlds, Posté le lundi 03 mars 2014 13:06
Visiteur
a écrit : "Bonjour! Pourriez-vous m'expliquer quel est le jeu de mots de l'affiche? Merci d'avance :D
"
En faite les personnes qui s'occupe de la promo
on voulu une accroche un peut différente de l'univers du bouquin car c'est le premier film
d'une série de 6 tomes. Je n'ai pas compris moi même pour être exacte, je me suis dit
que le mot mordue avait un rapport avec les Vampires. Mais mordue de l'école non, car en faite
Rose et Lissa nos deux héroïnes ce sont sauvée justement de St Vladimir . En plus ici c'est la bannière Québécoise en Français c'est: Sang, sexe et coup bas une école (presque) normal. Mais là aussi ça ne colle pas. Car oui du sang il y a, vus que ce sont des vampires, sexe non pas pour le premier tome, et coup bas
si un peut quand même ... Enfin voilà tout ce blabla pou te dire qu'il ne faut pas te fier au titre et au sous titre mais au film lui même. J'espère t'avoir aidé ?
Allison.
Visiteur, Posté le lundi 03 mars 2014 12:56
Bonjour! Pourriez-vous m'expliquer quel est le jeu de mots de l'affiche? Merci d'avance :D
Design by Allison-Worlds
Abonne-toi à mon blog ! (50 abonnés)
Allison-Worlds, Posté le lundi 03 mars 2014 13:54
Eva a écrit : "
"C'était une affiche teaser, ce qui veut dire une affiche en attente de l'officielle :)